-
1 причинить по небрежности
1) Law: inflict by; negligence (вред)2) Makarov: inflict by negligenceУниверсальный русско-английский словарь > причинить по небрежности
-
2 причинить
1. cause; do2. give3. inflictнанести, причинить убыток — to inflict damage
причинить намеренно, умышленно — to inflict by intent
4. occasionСинонимический ряд:нанести (глаг.) нанести -
3 причинить вред по небрежности
Makarov: inflict by negligenceУниверсальный русско-английский словарь > причинить вред по небрежности
-
4 оговорка о небрежности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оговорка о небрежности
-
5 полис о небрежности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полис о небрежности
-
6 преступление по небрежности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преступление по небрежности
-
7 преступная небрежность
1. culpable negligence2. criminal negligence«встречная небрежность» — negligence in the third degree
Русско-английский большой базовый словарь > преступная небрежность
-
8 inflict by negligence
-
9 грубая небрежность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > грубая небрежность
-
10 negligence
1. n небрежность, нерадивость, невниманиеactive negligence — небрежность, выразившаяся в действии
2. n неряшливость3. n неосторожность, неосмотрительность; недосмотр; халатность4. n равнодушие, безразличие, пренебрежительное отношение5. n непринуждённость; развязностьСинонимический ряд:neglect (noun) breach; carelessness; default; delinquency; dereliction; heedlessness; laxity; laxness; neglect; neglectfulness; oversight; remissness; slackness -
11 небрежность
-
12 inflict by; negligence
Юридический термин: причинить по небрежности (вред)Универсальный англо-русский словарь > inflict by; negligence
-
13 inflict
2) назначать, налагать ( наказание)•to inflict a loss — причинить убыток;
to inflict bodily harm [injury] — нанести, причинить телесное повреждение;
to inflict by act — причинить ( вред) действием;
to inflict by intent — причинить ( вред) намеренно, умышленно;
to inflict by negligence — причинить ( вред) по небрежности;
to inflict by omission — причинить ( вред) бездействием;
to inflict by premeditation — причинить ( вред) преднамеренно, предумышленно;
to inflict by recklessness — причинить ( вред) по опрометчивости;
to inflict capital punishment — назначить смертную казнь;
to inflict damage — нанести, причинить убыток;
to inflict death penalty — назначить смертную казнь;
to inflict deliberately — причинить ( вред) преднамеренно, предумышленно;
to inflict forcibly — причинить ( вред) с преодолением препятствия или с применением насилия;
to inflict harm — нанести, причинить вред;
to inflict injury — нанести, причинить вред;
to inflict injury on another person — нанести, причинить телесное повреждение;
to inflict innocently — причинить ( вред) невиновно;
to inflict insanely — нанести ( вред) в состоянии невменяемости;
to inflict involuntarily — нанести ( вред) неумышленно;
to inflict knowingly — причинить ( вред) заведомо;
to inflict maliciously — нанести, причинить ( вред) злоумышленно;
to inflict penalty — 1. назначить штраф 2. присудить штрафную неустойку 3. назначить наказание;
to inflict premeditatively — причинить ( вред) преднамеренно, предумышленно;
to inflict punishment — назначить наказание;
to inflict violently — причинить ( вред) с применением насилия;
to inflict voluntarily, to inflict voluntarily wilfully — нанести ( вред) умышленно
-
14 manslaughter
ˈmænˈslɔ:tə сущ.
1) человекоубийство
2) юр. непредумышленное убийство ∙ commit manslaughter involuntary manslaughter voluntary manslaughter человекоубийство простое убийство;
убийство по неосторожности;
непредумышленное убийство constructive ~ юридически предполагаемое простое убийство involuntary ~ непреднамеренное убийство involuntary ~ непредумышленное убийство manslaughter юр. непредумышленное убийство ~ непредумышленное убийство ~ простое убийство (убийство, совершенное без злого предумышления, однако с намерением причинить смерть или телесное повреждение, или по небрежности, или случайно, в результате неправомерного действия) ~ простое убийство ~ убийство по неосторожности ~ человекоубийство negligent ~ простое убийство, совершенное по небрежности voluntary ~ преднамеренное убийствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manslaughter
-
15 manslaughter
[ˈmænˈslɔ:tə]constructive manslaughter юридически предполагаемое простое убийство involuntary manslaughter непреднамеренное убийство involuntary manslaughter непредумышленное убийство manslaughter юр. непредумышленное убийство manslaughter непредумышленное убийство manslaughter простое убийство (убийство, совершенное без злого предумышления, однако с намерением причинить смерть или телесное повреждение, или по небрежности, или случайно, в результате неправомерного действия) manslaughter простое убийство manslaughter убийство по неосторожности manslaughter человекоубийство negligent manslaughter простое убийство, совершенное по небрежности voluntary manslaughter преднамеренное убийство
См. также в других словарях:
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Вина (уголовное право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вина (значения). Вина в уголовном праве это психическое отношение лица к совершаемому общественно опасному действию или бездействию и его последствиям, выражающееся в форме умысла или… … Википедия
Двойная форма вины — Вина в уголовном праве психическое отношение лица к совершаемому общественно опасному действию или бездействию и его последствиям, выражающееся в форме умысла или неосторожности. Учение о вине является крайне важной составляющей уголовного права … Википедия
Невиновное причинение вреда — Вина в уголовном праве психическое отношение лица к совершаемому общественно опасному действию или бездействию и его последствиям, выражающееся в форме умысла или неосторожности. Учение о вине является крайне важной составляющей уголовного права … Википедия
Уголовно-правовой казус — Вина в уголовном праве психическое отношение лица к совершаемому общественно опасному действию или бездействию и его последствиям, выражающееся в форме умысла или неосторожности. Учение о вине является крайне важной составляющей уголовного права … Википедия
Форма вины — Вина в уголовном праве психическое отношение лица к совершаемому общественно опасному действию или бездействию и его последствиям, выражающееся в форме умысла или неосторожности. Учение о вине является крайне важной составляющей уголовного права … Википедия
Формы вины — Вина в уголовном праве психическое отношение лица к совершаемому общественно опасному действию или бездействию и его последствиям, выражающееся в форме умысла или неосторожности. Учение о вине является крайне важной составляющей уголовного права … Википедия
Тайна обязательная — (профессиональная). Некоторые звания, должности и занятия сопряжены при своем практическом осуществлении с получением сведений и обнаружением обстоятельств, оглашение которых может повредить в общественном мнении, а иногда и перед лицом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Субъективная сторона преступления — это внутреннее психическое отношение лица к совершаемому им общественно опасному деянию. В отличие от признаков объективной стороны преступления, доступных для непосредственного восприятия другими лицами, признаки субъективной стороны недоступны… … Википедия
Мотив и цель преступления — Субъективная сторона преступления это внутреннее психическое отношение лица к совершаемому им общественно опасному деянию. В отличие от признаков объективной стороны преступления, доступных для непосредственного восприятия другими лицами,… … Википедия
Мотив преступления — Субъективная сторона преступления это внутреннее психическое отношение лица к совершаемому им общественно опасному деянию. В отличие от признаков объективной стороны преступления, доступных для непосредственного восприятия другими лицами,… … Википедия